Anushasana Parva

Anushasana Parva

Image result for indian motifsStructure

Anushasana Parva (Sanskrit: अनुशासन पर्व, IAST: Anuśāsanaparva) or the “Book of Instructions”, is the thirteenth of eighteen books of the Mahabharata. Sometimes this parva is referred to as the “Book of Precepts”. According to the Critical Edition, this Parva (Book) has a total of 6,534 Shlokas (Verses) organized into 154 Adhyayas (Chapters) rolled into 2 Upa Parvas (Sections). The Upa Parvas are:

  1. Danadharma Parva (152 Adhyayas 1-152; 6,450 Shlokas)
  2. Bhishmaswargarohana Parva (2 Adhyayas 153-154; 84 Shlokas)

Summary

Anushasana Parva continues the theme of Shanti Parva, a discussion of duties of a ruler, the rule of law, instructions on dharma for those close to the leader. The dialogue is between Yudhishthira, Bhishma and other sages. The book debates the duties, behaviors and habits of individuals, with chapters dedicated to men and to women. Various types of marriages are mentioned and their merits compared. The parva also recites many symbolic tales and legends such as the legend of Nachiketa, as well as the death and last rites of Bhishma, the eldest member of the Kuru family.

The Parva starts with a visit to Bhishma, who is dying. He is surrounded by sages and rishis including Vashishta, Maitreya, Sanat Kumara, Valmiki, Kapila, Vyasadeva and Narada. As with Shanti Parva, Yudhishthira asks for counsel and Bhishma replies. It includes duties of the king, officials of a kingdom, men and women. The book dedicates several chapters to cows, their importance to household’s food security, agriculture and wealth.

Chapter 17 of this Parva includes the 1008 names of Mahadeva, in the words of Krishna.

Chapter 149 of Anushasana Parva recites Vishnu sahasranama – a list of 1,000 names (sahasranama) of Vishnu. Included in the list of 1000 names for Vishnu are Shiva, Sharva, Sthanu, Ishana and Rudra. This synonymous listing of Shiva and Vishnu as one, in Mahabharata, has led to the theory that all gods mentioned in Vedic literature are one.

Scholars have questioned the chronology and content of many chapters in Anushasana Parva, whether they represent wisdom from ancient India, or were these chapters smuggled in to spread social and moral theories during India’s medieval or during second millennium AD. Iyer, in 1923, compared different versions of Anushasana Parva manuscripts found in east, west and south India, in Sanskrit and in different Indian languages. The comparison showed that while some chapters and verses on Dharma and ethical theories are found in all manuscripts, there are major inconsistencies between many parts of the manuscripts. Not only is the order of chapters different, large numbers of verses were missing, entirely different or somewhat inconsistent between the manuscripts. The most inconsistent sections were those relating to women’s rights and duties, discussion of social customs, castes, and those highlighting praise of specific gods. Iyer claims these chapters were smuggled into the Mahabharata, or the answers to question of Yudhishthira and other characters were entirely rewritten to suit local agenda or views. Alf Hiltebeitel similarly has questioned the authenticity of numerous verses of Anushasana and Shanti Parvas.

Episodes

Spiritual discussions

Kannada translation

  1. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೌತಮೀಲುಬ್ಧಕವ್ಯಾಲಮೃತ್ಯುಕಾಲಸಂವಾದ
  2. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸುದರ್ಶನೋಪಾಖ್ಯಾನ
  3. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಪಾಖ್ಯಾನ
  4. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಶ್ವಾಮಿತ್ರೋಪಾಖ್ಯಾನ
  5. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶುಕವಾಸವಸಂವಾದ
  6. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ದೈವಪುರುಷಕಾರನಿರ್ದೇಶ
  7. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕರ್ಮಫಲಿಕೋಪಾಖ್ಯಾನ
  8. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪೂಜ್ಯವರ್ಣನ
  9. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸೃಗಾಲವಾನರಸಂವಾದ
  10. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶೂದ್ರಮುನಿಸಂವಾದ
  11. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರೀರುಕ್ಮಿಣೀಸಂವಾದ
  12. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಭಂಗಸ್ವನೋಪಾಖ್ಯಾನ
  13. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಲೋಕಯಾತ್ರಾಕಥನ
  14. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮೇಘವಾಹನಪರ್ವಾಖ್ಯಾನ
  15. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮೇಘವಾಹನಪರ್ವಾಖ್ಯಾನ
  16. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮೇಘವಾಹನಪರ್ವಾಖ್ಯಾನ
  17. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮಹಾದೇವಸಹಸ್ರನಾಮಸ್ತೋತ್ರ
  18. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮೇಘವಾಹನಪರ್ವಕಥನ
  19. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅಷ್ಟಾವಕ್ರಾದಿಕ್ಸಂವಾದ
  20. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅಷ್ಟಾವಕ್ರಾದಿಕ್ಸಂವಾದ
  21. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅಷ್ಟಾವಕ್ರಾದಿಕ್ಸಂವಾದ
  22. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅಷ್ಟಾವಕ್ರಾದಿಕ್ಸಂವಾದ
  23. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬಹುಪ್ರಾಶ್ನಿಕ
  24. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸ್ವರ್ಗನರಕಗಾಮಿವರ್ಣನ
  25. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬ್ರಹ್ಮಘ್ನಕಥನ
  26. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಆಂಗಿರಸತೀರ್ಥಯಾತ್ರಾ
  27. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗಂಗಾಮಹಾತ್ಮ್ಯಕಥನ
  28. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಇಂದ್ರಮತಂಗಸಂವಾದ
  29. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಇಂದ್ರಮತಂಗಸಂವಾದ
  30. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಇಂದ್ರಮತಂಗಸಂವಾದ
  31. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವೀತಹವ್ಯೋಪಾಖ್ಯಾನ
  32. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕೃಷ್ಣನಾರದಸಂವಾದ
  33. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಶಂಸಾ
  34. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪೃಥ್ವೀವಾಸುದೇವಸಂವಾದ
  35. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಶಂಸಾ
  36. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಶಂಸಾಯಾಂ ಇಂದ್ರಶಂಬರಸಂವಾದ
  37. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪಾತ್ರಪರೀಕ್ಷಾ
  38. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪಂಚಚೂಡಾನಾರದಸಂವಾದ
  39. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸ್ತ್ರೀಸ್ವಭಾವಕಥನ
  40. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಪುಲೋಪಾಖ್ಯಾನ
  41. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಪುಲೋಪಾಖ್ಯಾನ
  42. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಪುಲೋಪಾಖ್ಯಾನ
  43. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಪುಲೋಪಾಖ್ಯಾನ
  44. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿವಾಹಧರ್ಮಕಥನ
  45. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿವಾಹಧರ್ಮೇ ಯಮಗಾಥಾ
  46. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿವಾಹಧರ್ಮೇ ಸ್ತ್ರೀಪ್ರಶಂಸಾ
  47. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿವಾಹಧರ್ಮೇ ರಿಕ್ಥವಿಭಾಗ
  48. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿವಾಹಧರ್ಮೇ ವರ್ಣಸಂಕರಕಥನ
  49. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿವಾಹಧರ್ಮೇ ಪುತ್ರಪ್ರತಿನಿಧಿಕಥನ
  50. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಚ್ಯವನೋಪಾಖ್ಯಾನ
  51. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಚ್ಯವನೋಪಾಖ್ಯಾನ
  52. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಚ್ಯವನಕುಶಿಕಸಂವಾದ
  53. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಚ್ಯವನಕುಶಿಕಸಂವಾದ
  54. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಚ್ಯವನಕುಶಿಕಸಂವಾದ
  55. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಚ್ಯವನಕುಶಿಕಸಂವಾದ
  56. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಚ್ಯವನಕುಶಿಕಸಂವಾದ
  57. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಯಮನಿಯಮಫಲಾನಿ
  58. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಶಂಸಾ
  59. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅತಿಥಿಯಜ್ಞ
  60. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕ್ಷತ್ರಿಯಧರ್ಮ
  61. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಇಂದ್ರಬೃಹಸ್ಪತಿಸಂವಾದ
  62. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅನ್ನದಾನಪ್ರಶಂಸಾ
  63. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ನಕ್ಷತ್ರಯೋಗದಾನ
  64. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕಾಂಚನಾದಿದಾನ
  65. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ತಿಲಾದಿದಾನಫಲ
  66. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪಾನೀಯದಾನಮಹಾತ್ಮ್ಯೆ
  67. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಯಮಬ್ರಾಹ್ಮಣಸಂವಾದ
  68. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋದಾನಮಹಾತ್ಮ್ಯೆ
  69. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ನೃಗೋಪಾಖ್ಯಾನ
  70. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಯಮವಾಕ್ಯ
  71. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋಪ್ರದಾನಿಕ
  72. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪಿತಾಮಹೇಂದ್ರಸಂವಾದ
  73. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪಿತಾಮಹೇಂದ್ರಸಂವಾದ
  74. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವ್ರತನಿಯಮಫಲ
  75. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋದಾನಕಥನ
  76. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋಪ್ರಭವಕಥನ
  77. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋಪ್ರದಾನಿಕ
  78. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋಪ್ರದಾನಿಕ
  79. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋಪ್ರದಾನಿಕ
  80. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋಪ್ರದಾನಿಕ
  81. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರೀಗೋಸಂವಾದ
  82. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಗೋಲೋಕವರ್ಣನ
  83. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸುವರ್ಣೋತ್ಪತ್ತಿ
  84. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕಾರ್ತಿಕೇಯೋತ್ಪತ್ತಿ
  85. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸುವರ್ಣೋತ್ಪತ್ತಿ
  86. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ತಾರಕವಧೋಪಾಖ್ಯಾನ
  87. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪ
  88. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪ
  89. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪ
  90. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪ
  91. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪ
  92. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶ್ರಾದ್ಧಕಲ್ಪ
  93. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಸಸ್ತೈನ್ಯೋಪಾಖ್ಯಾನ
  94. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಸಸ್ತೈನ್ಯೋಪಾಖ್ಯಾನ
  95. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಸಸ್ತೈನ್ಯೋಪಾಖ್ಯಾನ
  96. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶಪಥವಿಧಿ
  97. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಛತ್ರೋಪಾನಹೋತ್ಪತ್ತಿ
  98. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಛತ್ರೋಪಾನದ್ದಾನಪ್ರಶಂಸಾ
  99. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಛತ್ರೋಪಾನದ್ದಾನಪ್ರಶಂಸಾ
  100. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬಲಿದಾನವಿಧಿ
  101. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸುವರ್ಣಮನುಸಂವಾದ
  102. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅಗಸ್ತ್ಯಭೃಗುಸಂವಾದ
  103. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅಗಸ್ತ್ಯಭೃಗುಸಂವಾದ
  104. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ರಾಜನ್ಯಚಾಂಡಾಲಸಂವಾದ
  105. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಹಸ್ತಿಕೂಟ
  106. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬ್ರಹ್ಮಭಗೀರಥಸಂವಾದ
  107. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಆಯುಷ್ಯಾಖ್ಯಾನ
  108. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಜ್ಯೇಷ್ಠಕನಿಷ್ಠವೃತ್ತಿ
  109. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಪವಾಸವಿಧಿ
  110. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಪವಾಸವಿಧಿ
  111. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶೌಚಾನುಪೃಚ್ಛ
  112. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸಂಸಾರಚಕ್ರ
  113. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸಂಸಾರಚಕ್ರ
  114. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಸಂಸಾರಚಕ್ರಸಮಾಪ್ತಿ
  115. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮಾಂಸವರ್ಜನಕಥನ
  116. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮಾಂಸಭಕ್ಷಣನಿಷೇಧ
  117. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಅಹಿಂಸಾಫಲಕಥನ
  118. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕೀಟೋಪಾಖ್ಯಾನ
  119. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕೀಟೋಪಾಖ್ಯಾನ
  120. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಕೀಟೋಪಾಖ್ಯಾನ
  121. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮೈತ್ರೇಯಭಿಕ್ಷ
  122. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮೈತ್ರೇಯಭಿಕ್ಷ
  123. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮೈತ್ರೇಯಭಿಕ್ಷ
  124. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಶಾಂಡಿಲೀಸುಮನಾಸಂವಾದ
  125. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಹರಿಣಕೃಶಕಾಖ್ಯಾನ
  126. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  127. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  128. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  129. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  130. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  131. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  132. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  133. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದ
  134. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಉಮಾಮಹೇಶ್ವರಸಂವಾದೇ ಸ್ತ್ರೀಧರ್ಮಕಥನ
  135. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಿಷ್ಣುಸಹಸ್ರನಾಮಕಥನ
  136. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಬ್ರಾಹ್ಮಣಪ್ರಶಂಸಾ
  137. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪವನಾರ್ಜುನಸಂವಾದೇ ಬ್ರಾಹ್ಮಣಮಹಾತ್ಮ್ಯೆ
  138. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪವನಾರ್ಜುನಸಂವಾದ
  139. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪವನಾರ್ಜುನಸಂವಾದ
  140. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪವನಾರ್ಜುನಸಂವಾದ
  141. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪವನಾರ್ಜುನಸಂವಾದ
  142. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಪವನಾರ್ಜುನಸಂವಾದ
  143. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮಹಾಪುರುಷಮಾಹಾತ್ಮ್ಯೆ
  144. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ದುರ್ವಾಸೋಭಿಕ್ಷಾ
  145. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಈಶ್ವರಪ್ರಶಂಸಾ
  146. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಮಹೇಶ್ವರಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ
  147. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಧರ್ಮಪ್ರಮಾಣಕಥನ
  148. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಧರ್ಮಪ್ರಮಾಣಕಥನ
  149. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಧರ್ಮಪ್ರಶಂಸಾ
  150. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಧರ್ಮಪ್ರಶಂಸಾ
  151. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ವಂಶಾನುಕೀರ್ತನ
  152. ದಾನಧರ್ಮಪರ್ವ: ಭೀಷ್ಮಾನುಜ್ಞಾಯ
  153. ಭೀಷ್ಮಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣಪರ್ವ: ದಾನಧರ್ಮ
  154. ಭೀಷ್ಮಸ್ವರ್ಗಾರೋಹಣಪರ್ವ: ಭೀಷ್ಮಮುಕ್ತಿ

Free downloads

  1. Anushasana Parva in Sanskrit, by Recension:
    1. BORI Critical Edition
    2. Bombay Nilakantha Recension
    3. Kumbhakonam Recension
    4. Southern Recension (PPS Sastry)

Comments are closed.